To se vysvětlí, soudruzi! (We’re On It, Comrades! ) is a mystery comedy television series coproduced by Czech Television and ZDF. The series aims to follow on from popular 1980s co-production projects of Czechoslovakia and West Germany Návštěvníci, Létající Čestmír or Arabela. Episode titles refer to comedy films by Václav Vorlíček and Jindřich Polák. The series draws inspiration from real events. Plot itself is inspired by real life Czechoslovak institute that focused on paranormal activity which existed in 1980s. Some media called the series "Czech The X-Files."
The series follows members of the Institute of Paranormal Phenomena who solve various mysteries in 1980s communist Czechoslovakia. Skeptic investigator David and a naive scientist Vojta are solving cases that include an alien abduction, self-immolation of a saint in a church, or an attack by the creepy monster Kozlopír. They are followed by duo of StB agents - tough agent Snížková and her sensitive right-hand man Hora
![](https://cdn.myportfolio.com/28b5008b0f81b4635c509188c1c18500/547aed54-c80c-4e8f-a059-632f175fa19c_rw_1920.jpg?h=058b1f47190fe1de28171aa25c162a96)
![](https://cdn.myportfolio.com/28b5008b0f81b4635c509188c1c18500/bdb1d31b-f0de-4ba3-8b93-fd5d2721d05f_rw_1920.jpg?h=9bd738423bd5aa3471f49c3a5cefeef5)
![](https://cdn.myportfolio.com/28b5008b0f81b4635c509188c1c18500/9ed16006-e781-4c57-99d8-4c9f2f57cdb4_rw_1920.jpg?h=a4107761fe431f2bbaf708dfe715f3c9)
![](https://cdn.myportfolio.com/28b5008b0f81b4635c509188c1c18500/4ef14d15-646d-483e-8f86-f85537ac62b0_rw_1920.jpg?h=3e5552e7962dd1b6f6b5b2ac09cd1daf)
![](https://cdn.myportfolio.com/28b5008b0f81b4635c509188c1c18500/21d11961-b079-4f79-a49f-b82d47039770_rw_1920.jpg?h=2555dde157f0555b977d9fbf549b6077)
![](https://cdn.myportfolio.com/28b5008b0f81b4635c509188c1c18500/b9ae267d-4dd3-4575-a437-20b1f9883a5a_rw_1920.jpg?h=0d426d862af6602e2cddf976c2593439)
![](https://cdn.myportfolio.com/28b5008b0f81b4635c509188c1c18500/c91a063d-cea8-414d-865a-4b1817aee3bc_rw_1920.jpg?h=a6007e4ed7787abcf5d344fd87dfc1fe)
![](https://cdn.myportfolio.com/28b5008b0f81b4635c509188c1c18500/b86f61f8-0267-4e72-ac98-c4ba87f8ebc3_rw_1920.jpg?h=6bda7ad9fff11405d26f9284d13a4936)
![](https://cdn.myportfolio.com/28b5008b0f81b4635c509188c1c18500/8e9745b7-187f-4003-a71f-ded12f1c9522_rw_1920.jpg?h=e397eff872ef986949e54ea3560c4204)
![](https://cdn.myportfolio.com/28b5008b0f81b4635c509188c1c18500/da5768d1-083b-4395-aac1-1db66d698dcf_rw_1920.jpg?h=f2ccf008ad27d9c2caf0c98cee0a5695)
![](https://cdn.myportfolio.com/28b5008b0f81b4635c509188c1c18500/b2692752-d3b6-4c1b-aa4e-f5196bcf0de9_rw_1920.jpg?h=9a1e7d9abd4d6419ccdc6293c2f5e128)
![](https://cdn.myportfolio.com/28b5008b0f81b4635c509188c1c18500/29b29f88-2d14-4f0b-ae30-ae8b46820a92_rw_1920.jpg?h=c6dcf197ee6d5fce6d3268731c2e5ee3)
![](https://cdn.myportfolio.com/28b5008b0f81b4635c509188c1c18500/e0cfa57e-4f95-475d-a0ff-60179a5f1ab5_rw_1920.jpg?h=8f0bf59e6a34032ceafe2ecc938e60c6)
![](https://cdn.myportfolio.com/28b5008b0f81b4635c509188c1c18500/710f7b96-f873-4791-8521-efb9597536ce_rw_1920.jpg?h=3baeeb0b66726ff571b383b0fbfe6bad)
![](https://cdn.myportfolio.com/28b5008b0f81b4635c509188c1c18500/d851a666-e048-4052-bfb9-af42b49bedc7_rw_1920.jpg?h=9b31846c13378c669b9e8d19e8585035)
![](https://cdn.myportfolio.com/28b5008b0f81b4635c509188c1c18500/55a5ceea-ebca-44ba-ad9a-f364466a0ef3_rw_1920.jpg?h=3810905cd4fe66ae8868893c682192ba)
![](https://cdn.myportfolio.com/28b5008b0f81b4635c509188c1c18500/98b49354-327e-436d-b867-41f50f0ebc8d_rw_1920.jpg?h=0e72daec409addcf9a8d831b49a523a4)
![](https://cdn.myportfolio.com/28b5008b0f81b4635c509188c1c18500/543285cb-aa71-4cee-a518-282876c1b6d6_rw_1920.jpg?h=3637c16b7e3f2c3af368df16dec0cbcc)
![](https://cdn.myportfolio.com/28b5008b0f81b4635c509188c1c18500/95b7c2d7-25b5-4331-9f45-dcc3a0ca8b2f_rw_1920.jpg?h=18a8de20431957efab810a4736e00e4d)
![](https://cdn.myportfolio.com/28b5008b0f81b4635c509188c1c18500/1e9e5ca7-4508-408b-87cd-d3aabe8d6c1e_rw_1920.jpg?h=e78a0c23059aa33e4c8e23a892527497)
![](https://cdn.myportfolio.com/28b5008b0f81b4635c509188c1c18500/04a3e087-5d1e-4a4b-8cca-97f7acad62c8_rw_1920.jpg?h=caa96b6aada3f39ea45a53de59093c8d)
![](https://cdn.myportfolio.com/28b5008b0f81b4635c509188c1c18500/0e53eebb-fd9f-425a-97b1-148ce6c5407c_rw_1920.jpg?h=86046338f5b0866bb7c94cc1d7a4bd59)
![](https://cdn.myportfolio.com/28b5008b0f81b4635c509188c1c18500/cf5ce66a-de8a-4787-ac47-961c4dc9c479_rw_1920.jpg?h=ed3e461af897bd1381da03121c510a8f)
![](https://cdn.myportfolio.com/28b5008b0f81b4635c509188c1c18500/73968681-0475-4b8e-a1c5-535779d8e7f4_rw_1920.jpg?h=333b84a846536042f604bc52dd38aab2)
![](https://cdn.myportfolio.com/28b5008b0f81b4635c509188c1c18500/7c995e8b-e6a0-4fc0-9e1f-74ed98ffe000_rw_1920.jpg?h=3c4aaf216f9242c0af4ec8102f6e5855)
![](https://cdn.myportfolio.com/28b5008b0f81b4635c509188c1c18500/de58a84a-ff30-4fd5-bd54-ebe6a7a5efe7_rw_1920.jpg?h=ade2275daef05bb40103a48aa2dca8bc)
![](https://cdn.myportfolio.com/28b5008b0f81b4635c509188c1c18500/e65ec493-9f90-4635-a0a2-dfa460f8d748_rw_1920.jpg?h=16d61c1b466679fe63e0b9deb967b4ae)
![](https://cdn.myportfolio.com/28b5008b0f81b4635c509188c1c18500/bde1944d-ef7f-4240-b4cb-a6cbdf390190_rw_1920.jpg?h=2f47b7da8c561cacf2a79f27e8ba4920)
![](https://cdn.myportfolio.com/28b5008b0f81b4635c509188c1c18500/c2bc637c-7617-40c0-b042-ca6d691ae237_rw_1920.jpg?h=94a22c5a32e7dfeeec640f9ac1541ace)
![](https://cdn.myportfolio.com/28b5008b0f81b4635c509188c1c18500/9fa5354a-057a-4a3e-bf40-becd96d12796_rw_1920.jpg?h=0aa3b31993919ee9fec9fd5fb437d2c6)
![](https://cdn.myportfolio.com/28b5008b0f81b4635c509188c1c18500/b2865ab4-9704-44cc-a198-0a8ddc875d33_rw_1920.jpg?h=d7b2f56b0cf00c47b0df36ca6c882f4a)
![](https://cdn.myportfolio.com/28b5008b0f81b4635c509188c1c18500/082a6d1c-9c8b-4f35-92f2-9e0cf0f2e5df_rw_1920.jpg?h=1c797e0570c7020c0c1bf390c7308012)
![](https://cdn.myportfolio.com/28b5008b0f81b4635c509188c1c18500/88a42272-ccd0-43c7-91f8-792cce3fbdbb_rw_1920.jpg?h=5b69807e7a3dcbd165f5648040fc4012)
![](https://cdn.myportfolio.com/28b5008b0f81b4635c509188c1c18500/6a1c88bb-c56e-4e06-bb14-2159700ab504_rw_1920.jpg?h=90fff27df5545ddbc678f3d896491e29)
![](https://cdn.myportfolio.com/28b5008b0f81b4635c509188c1c18500/946b9d98-9afe-4942-8cdb-a22edf27bf25_rw_1920.jpg?h=a3a4a3cbbc3b6575bc4778672c66cab3)
![](https://cdn.myportfolio.com/28b5008b0f81b4635c509188c1c18500/3f9fb343-cff8-4be4-a88b-d901808be7e2_rw_1920.jpg?h=8967944cdafb470c8f59c5bc4eb2106d)
![](https://cdn.myportfolio.com/28b5008b0f81b4635c509188c1c18500/e206a58c-1cff-479d-8d87-f7f2392414ef_rw_1920.jpg?h=5789474c65ec80816f203e8d6d3abd70)
![](https://cdn.myportfolio.com/28b5008b0f81b4635c509188c1c18500/33c81a30-0b11-47ca-a5b8-81379c560eae_rw_1920.jpg?h=39eb51528fece89814246ca0103b1bf8)
![](https://cdn.myportfolio.com/28b5008b0f81b4635c509188c1c18500/0be60c70-5dd4-4f28-a5ba-efcdbf57a594_rw_1920.jpg?h=28580428d45febef76ecb187c032d3e5)
![](https://cdn.myportfolio.com/28b5008b0f81b4635c509188c1c18500/e122981c-2d84-4fd9-aec2-d023063e5701_rw_1920.jpg?h=d68fbe078536aadd60cc5c1f53596886)
![](https://cdn.myportfolio.com/28b5008b0f81b4635c509188c1c18500/eaacee7a-abc2-4dbe-b5c1-5d5ca5c0d77b_rw_1920.jpg?h=ba5726ffa4b088ab16e2b43cf422f99f)
![](https://cdn.myportfolio.com/28b5008b0f81b4635c509188c1c18500/21fb00f5-aecc-4648-8685-62bb84731368_rw_1920.jpg?h=4162ecd098e38af1acf171ea71b88dbc)
![](https://cdn.myportfolio.com/28b5008b0f81b4635c509188c1c18500/596221a1-34f6-4ff1-9a55-3136a27c07e0_rw_1920.jpg?h=945319d68587aa992eceadd728fe90cd)
![](https://cdn.myportfolio.com/28b5008b0f81b4635c509188c1c18500/2d0d2337-c24c-461f-996d-cae3cb09cdc6_rw_1920.jpg?h=f42a0c7ad34eb2173313a5b3479a1cd6)
![](https://cdn.myportfolio.com/28b5008b0f81b4635c509188c1c18500/41f13cb7-fbef-4bc7-bb64-287e3ea4d93f_rw_1920.jpg?h=a7d939f91935d4b70c14c0426b264632)
![](https://cdn.myportfolio.com/28b5008b0f81b4635c509188c1c18500/c13b7a59-a8ea-483a-9df7-ee408b6ed01f_rw_1920.jpg?h=3645c62aed92e25bf1eb184afeae48cf)
![](https://cdn.myportfolio.com/28b5008b0f81b4635c509188c1c18500/b724c52d-98e5-4e96-a91c-6eab2d61b831_rw_1920.jpg?h=19085b9a58457fcc1d238c68d756a15f)
![](https://cdn.myportfolio.com/28b5008b0f81b4635c509188c1c18500/6fa2d788-da35-42e1-8a2b-896348df6550_rw_1920.jpg?h=1c49beb41d22a6e365d8cab9a4f4da8b)
![](https://cdn.myportfolio.com/28b5008b0f81b4635c509188c1c18500/151acae1-9d29-4e5c-b983-83d81296ebe7_rw_1920.jpg?h=d43c1219d0199d0a4358b77fe3285793)
![](https://cdn.myportfolio.com/28b5008b0f81b4635c509188c1c18500/599a42fc-cc62-47fc-9ee9-264ff31a1f49_rw_1920.jpg?h=06da34c18314f446aac9f92a31e1c92a)
![](https://cdn.myportfolio.com/28b5008b0f81b4635c509188c1c18500/978ef0b8-293d-4189-b449-5456bcc12eec_rw_1920.jpg?h=5a132923939a6ab9d6bacf35286ebed0)
![](https://cdn.myportfolio.com/28b5008b0f81b4635c509188c1c18500/f7eb040b-eb0c-4143-894d-1030e1ce973a_rw_1920.jpg?h=c7080c4214867c2e05f18c257aff4d40)
![](https://cdn.myportfolio.com/28b5008b0f81b4635c509188c1c18500/92a4a66e-65f3-4137-89f3-59156af2d539_rw_1920.jpg?h=bd83ffb98ff9a5db14a263a84eb7fe53)
![](https://cdn.myportfolio.com/28b5008b0f81b4635c509188c1c18500/7512b632-7563-45d3-a01d-2e06be939061_rw_1920.jpg?h=9db16e21bbac11aec06a108a1643985b)
![](https://cdn.myportfolio.com/28b5008b0f81b4635c509188c1c18500/933ee9c1-f36f-4da3-a4e4-614fcba7905c_rw_1920.jpg?h=b4c0d43b7b30c5677cd44c41409c1266)
![](https://cdn.myportfolio.com/28b5008b0f81b4635c509188c1c18500/02fca03e-3db9-45ae-8b0a-ec9a5b46c4a3_rw_1920.jpg?h=2d749a248d4ef1f5b6d62a716e88310d)
![](https://cdn.myportfolio.com/28b5008b0f81b4635c509188c1c18500/26bb557f-30b6-4b33-b7d2-57012ee90bd4_rw_1920.jpg?h=72bc7184fc5373adc5b920b884e671a9)
![](https://cdn.myportfolio.com/28b5008b0f81b4635c509188c1c18500/fe87ccd3-0d0e-4b79-8ab8-21de58ca2a51_rw_1920.jpg?h=079d83e64f642c12c9e987f3cdaa72d5)
![](https://cdn.myportfolio.com/28b5008b0f81b4635c509188c1c18500/19ae8eab-c89b-4b23-ad84-1faa00021bc3_rw_1920.jpg?h=4ccea11640b15a8a4c15eb59f5030846)
![](https://cdn.myportfolio.com/28b5008b0f81b4635c509188c1c18500/601ff3d0-cad1-44ba-ba3b-2f0e164514da_rw_1920.jpg?h=30f533e401e49ab5cea1b2f0037d820e)
![](https://cdn.myportfolio.com/28b5008b0f81b4635c509188c1c18500/00ddad4b-ac37-4a9e-827c-6579c2502e72_rw_1920.jpg?h=4d525997fafbe7eebcd2500ea4c630e0)
![](https://cdn.myportfolio.com/28b5008b0f81b4635c509188c1c18500/d1f14795-73a5-47ad-8ed2-29f90a1994ac_rw_1920.jpg?h=503ce9d3f32279ec842712a8dff5c04f)
![](https://cdn.myportfolio.com/28b5008b0f81b4635c509188c1c18500/c8dcebb8-b197-45f1-9659-94c5a72f8e57_rw_1920.jpg?h=d70dc5486bd0a9afe8a090eb5f28e9ed)
![](https://cdn.myportfolio.com/28b5008b0f81b4635c509188c1c18500/bdec5850-39e3-48b5-bd07-b6c77ac1bf84_rw_1920.jpg?h=5195596f6ec7e2794ad59bfa8c6d4747)
![](https://cdn.myportfolio.com/28b5008b0f81b4635c509188c1c18500/51fad3b3-a0ef-4956-b605-a806dad2a390_rw_1920.jpg?h=db312dc12826f203f8dec9c915fa1fc4)
![](https://cdn.myportfolio.com/28b5008b0f81b4635c509188c1c18500/21a0a44b-023d-4bfb-b3f2-238dfa50112b_rw_1920.jpg?h=c4c44406652496332eb6550a6e521a2b)
![](https://cdn.myportfolio.com/28b5008b0f81b4635c509188c1c18500/c87a3f69-4c87-4407-abec-dfea694d80cf_rw_1920.jpg?h=ff204dfd64f3a231e09034fc4b2a803f)
![](https://cdn.myportfolio.com/28b5008b0f81b4635c509188c1c18500/3580c322-feca-448d-83c1-5fe1483275c2_rw_1920.jpg?h=f8492b5a1a101f09b06d8f88c69a9701)
![](https://cdn.myportfolio.com/28b5008b0f81b4635c509188c1c18500/24415ce8-454a-4292-8b61-81d8b254d5ee_rw_1920.jpg?h=c216edb47d124e13fd5b21f80b2c7eac)
![](https://cdn.myportfolio.com/28b5008b0f81b4635c509188c1c18500/22a6cfd4-ea39-4590-b345-804d086aee56_rw_1920.jpg?h=0248065c40a247468d2cca52f8f3f563)
![](https://cdn.myportfolio.com/28b5008b0f81b4635c509188c1c18500/a92e87cb-0ce9-49cc-bc63-8075a1df5aa0_rw_1920.jpg?h=5cb15bd479b957fd0a5841047b2fe628)
![](https://cdn.myportfolio.com/28b5008b0f81b4635c509188c1c18500/ba204d2a-5add-496f-a119-b003cb13c983_rw_1920.jpg?h=b93ea6ce4cc020565cbc6c4841af03c8)
![](https://cdn.myportfolio.com/28b5008b0f81b4635c509188c1c18500/e13682a4-262a-43f3-88a7-587f589b4aa4_rw_1920.jpg?h=d7509bf78761610a058a9418254956d0)
![](https://cdn.myportfolio.com/28b5008b0f81b4635c509188c1c18500/91c00707-c87b-4dda-bc82-ebc3202319e7_rw_1920.jpg?h=0830f75565eff51dd551b4814929eded)
![](https://cdn.myportfolio.com/28b5008b0f81b4635c509188c1c18500/e5ebf757-3b4c-4de5-84d7-0814df2fb2b3_rw_1920.jpg?h=4b13e4154f825d696fce8dd1972c2ff3)
![](https://cdn.myportfolio.com/28b5008b0f81b4635c509188c1c18500/3385ba11-3fcd-4f30-b6af-ce9e2d8ab815_rw_1920.jpg?h=f78c71d673bac618f85b659d9b74498f)
![](https://cdn.myportfolio.com/28b5008b0f81b4635c509188c1c18500/02926063-da5a-462d-9283-477728652cb5_rw_1920.jpg?h=52655e7354be754591d20f50f938f7c7)
![](https://cdn.myportfolio.com/28b5008b0f81b4635c509188c1c18500/452e2c27-18b3-4a46-9d06-0023831d601b_rw_1920.jpg?h=908c79a907f1f2e5059b3ab85339b858)
![](https://cdn.myportfolio.com/28b5008b0f81b4635c509188c1c18500/375043ad-9393-4571-bffc-3672d45559e9_rw_1920.jpg?h=3fd889b85a491f658ec98c9245425587)
![](https://cdn.myportfolio.com/28b5008b0f81b4635c509188c1c18500/b699df53-33eb-475e-a84d-9b4059452e09_rw_1920.jpg?h=9ba6f97ed0a4431a28c4e160a351a804)
![](https://cdn.myportfolio.com/28b5008b0f81b4635c509188c1c18500/437f55b1-a652-40fe-bebb-4d3008d65159_rw_1920.jpg?h=66eb903fbb3ba50bb8a556ed96ca4b68)
![](https://cdn.myportfolio.com/28b5008b0f81b4635c509188c1c18500/7509e5be-fa24-4115-b020-fc45a5d072cc_rw_1920.jpg?h=6367ae641ae84b4a7149b5b2b9d31481)
![](https://cdn.myportfolio.com/28b5008b0f81b4635c509188c1c18500/594d036b-56ab-4a76-b718-9d596b01c862_rw_1920.jpg?h=1a6bfe529dc4774d8373d40b4e48adc3)